019Proverbio giapponese ことわざ
論より証拠
ろんよりしょうこRon yori shōko
«La prova vale più dell’argomento.»
Il senso
Le discussioni si trascinano dove un fatto taglia corto. Mostrare è più forte che dimostrare.
All’origine
Proverbio d’uso corrente, nato dalla cultura mercantile e artigiana di Edo.
I caratteri
- 論 ronargomento
- より yoripiuttosto che
- 証拠
In pratica
Invece di difendere la tua idea, porta un piccolo risultato concreto.