有終の美

ゆうしゅうのびYūshū no bi

“끝맺음의 아름다움.”

뜻

잘 끝내는 것은 그 자체로 하나의 기예입니다: 마지막 몸짓이 앞서 온 모든 것을 물들입니다. 작품도, 자리도, 인연도 정성스러운 퇴장을 받을 자격이 있습니다.

시경에서 온 말로 일본에서 널리 쓰이며, 한국의 「유종(有終)의 미」입니다.

の조사두 낱말을 잇습니다: 소유나 속함 — 「의」에 해당합니다.

떠나려는 그곳을, 처음 만났을 때보다 나은 모습으로 두고 떠나세요.

중국 고전(시경)에서 온 말입니다.