122일본 속담 ことわざ
百里を行く者は九十を半ばとす
ひゃくりをいくものはくじゅうをなかばとすHyakuri o iku mono wa kujū o nakaba to su
“백 리를 가는 사람은 구십 리를 절반으로 여긴다.”
뜻
길의 끝자락이 가장 어려운 대목입니다: 피로와 풀어짐과 조바심이 숨어 기다립니다. 구십을 절반으로 세는 마음이, 끝까지 깨어 있게 합니다.
유래
전국시대의 격언으로, 일본의 장인과 선수 들이 아끼는 말입니다.
글자
- 百里 hyakuri백 리
- を o(목적어) 을/를
- 行く iku가다
- 者
- は
- 九十
- を
- 半ば
- と
- す
を조사목적어를 표시합니다: 행동이 미치는 대상 — 「을/를」에 해당합니다.
실천
목표가 가까울수록, 늦추지 말고 정성을 배로 들이세요.
편집자 주
중국 고전에서 온 말입니다.