Tecken · Rörelserna
通
とおる tōruとおす tōsuつうず tsūzuとおれば tōreba
passera, färdas
Uppbyggnad
Ursprung
Gången 辶 ger betydelsen av sträckan som går igenom utan hinder; 甬 levererar ljudet.
I tankarna
- 通るtōrupasserar
- 通すtōsugenomborra
- 通ずtsūzuöppnar sig en väg
- 通ればtōrebaom den slipper igenom
- 通せばtōsebaom man driver igenom
Ordspråk som bär detta tecken
- 164 雀の子そこのけそこのけお馬が通る Små sparvar, är plats, ur vägen! Hästen kommer.
- 189 一念岩をも通す En beslutsam vilja genomborrar även klippan.
- 191 窮すれば通ず I återvändsgränden öppnar sig en passage.
- 265 無理が通れば道理引っ込む Där oförrätten slipper igenom drar sig förnuftet tillbaka.
- 294 智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。 För mycket förnuft stöter. För mycket känsla rycker med. För mycket vilja snör in. Sannerligen, människornas värld är svår att bo i.