188Japansk udtryk 四字熟語
不撓不屈
ふとうふくつFutō fukutsu
»Ikke bøje sig, ikke briste.«
Meningen
At holde under presset uden at lade sig forvride eller knække. Det er ikke fraværet af prøvelser, der skaber denne styrke, men den fornyede beslutning om at blive stående.
Oprindelsen
Firetegnsudtryk, hyppigt motto for japanske skoler og sportsklubber.
Tegnene
I praksis
Beslut i den igangværende prøvelse blot at holde i dag — i morgen besluttes i morgen.
Temaer
Lignende ordsprog
- 169 乗りかかった船 Båden, man allerede er gået om bord i.
- 044 医者の不養生 Lægen forsømmer sit eget helbred.
- 130 不言実行 At handle uden at sige det.
- 228 不二ひとつうづみ残して若葉かな Det unge løv har begravet alt — undtagen, alene, Fuji-bjerget.
- 294 智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。 For megen fornuft støder an. For megen følelse river med. For megen vilje spærrer inde. Menneskenes verden er sandelig svær at bebo.