絆
Kizuna
Båndene, der holder.
- 038 情けは人のためならず Godhed går aldrig tabt.
- 141 和を以て貴しとなす At holde harmonien for det dyrebareste.
- 148 竹馬の友 Venner fra bambusstylternes tid.
- 053 旅は道連れ世は情け På rejsen en ledsager; i livet velvilje.
- 091 魚心あれば水心 Elsker fisken vandet, vil vandet elske fisken.
- 124 敵に塩を送る At sende salt til sin fjende.
- 092 持ちつ持たれつ At bære hinanden.
- 036 類は友を呼ぶ Lige børn leger bedst.
- 090 我が身をつねって人の痛さを知れ Kniv dig selv for at kende andres smerte.
- 139 誠心誠意 Af hele sit hjerte, i al oprigtighed.
- 173 正直は一生の宝 Ærlighed er et livs skat.