絆
Kizuna
Os laços que sustentam.
- 038 情けは人のためならず A bondade nunca se perde.
- 141 和を以て貴しとなす Ter a harmonia como a coisa preciosa.
- 148 竹馬の友 Amigos das pernas de pau de bambu.
- 053 旅は道連れ世は情け Na viagem, um companheiro; na vida, a bondade.
- 091 魚心あれば水心 Se o peixe ama a água, a água amará o peixe.
- 124 敵に塩を送る Enviar sal ao inimigo.
- 092 持ちつ持たれつ Sustentar um ao outro.
- 036 類は友を呼ぶ Semelhante atrai semelhante.
- 090 我が身をつねって人の痛さを知れ Belisque-se para conhecer a dor dos outros.
- 139 誠心誠意 De todo o coração, com toda a sinceridade.
- 173 正直は一生の宝 A honestidade é o tesouro de uma vida.