Character · Nature
水
みず mizuふくすい fukusuiみずごころ mizugokoroしすい shisui
water
Composition
Origin
Pictogram of a flowing stream: a central current with splashing drops.
In the thoughts
- 覆水fukusuispilled water
- 水心mizugokorowater's heart
- 止水shisuistill water
- もらい水morai mizuborrowed water
- 引水insuidrawing water
Proverbs carrying this character
- 011 上手の手から水が漏れる Even skilled hands let water slip through.
- 026 覆水盆に返らず Spilled water does not return to the tray.
- 091 魚心あれば水心 If the fish loves the water, the water will love the fish.
- 109 ゆく河の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず The river flows on and on, and yet the water is never the same.
- 137 明鏡止水 Clear mirror, still water.
- 144 焼け石に水 Water on a burning stone.
- 160 古池や蛙飛び込む水の音 Old pond — a frog leaps in, sound of water.
- 165 朝顔に釣瓶とられてもらい水 A morning glory has claimed my well bucket — I beg water next door.
- 205 蛙の面に水 Water on a frog's face.
- 208 水に流す Let the water carry it away.
- 240 我田引水 Drawing the water to one's own rice field.
- 260 立て板に水 Water on an upright board.