KANAE
186Japanese idiom 四字熟語

心機一転

Shinki itten

“A full turn of the heart.”

Word for wordThe heart's mechanism makes one turn.

The meaning

Changing one's state of mind in one clean stroke: turning the page, starting on fresh ground. Inner renewal often precedes the renewal of circumstances.

At the origin

The four-character idiom of new beginnings — new year, new post, new life.

The characters

In practice

Mark your next fresh start with one concrete gesture: tidy, write, cut.

Themes

Similar proverbs

Related expressions

See also