KANAE
186Expression japonaise 四字熟語

心機一転

Shinki itten

« Un tour complet du cœur. »

Mot pour motLe mécanisme du cœur fait un tour.

Le sens

Changer d'état d'esprit d'un coup net : tourner la page, repartir sur des bases neuves. Le renouveau intérieur précède souvent le renouveau des circonstances.

À l’origine

Expression en quatre caractères des recommencements — nouvel an, nouveau poste, nouvelle vie.

Les caractères

  1. 心機 shinkiétat d'esprit
  2. 一転

La lecture complète, mot à mot, dans KANAE.

En pratique

Marquez votre prochain recommencement par un geste concret : ranger, écrire, couper.

Thèmes

Proverbes similaires

  1. 132 Un seul dessein, tout le cœur.
  2. 002 Tombe sept fois, relève-toi huit.
  3. 023 Le bâton avant la chute.
  4. 040 Qui court deux lièvres n'en attrape aucun.
  5. 070 Chaque jour, une bonne action.

Expressions liées

  1. 015 Ne jamais oublier l'esprit du débutant.
  2. 055 L'enfant ignore le cœur de ses parents.
  3. 091 Si le poisson aime l'eau, l'eau aimera le poisson.
  4. 139 De tout cœur, en toute sincérité.

Voir aussi