186Japanilainen ilmaus 四字熟語
心機一転
しんきいってんShinki itten
”Sydämen täyskäännös.”
Sana sanaltaSydämen koneisto tekee kierroksen.
Merkitys
Vaihtaa mielentila yhdellä puhtaalla liikkeellä: kääntää sivu, aloittaa uudelta pohjalta. Sisäinen uudistuminen käy usein olosuhteiden uudistumisen edellä.
Alkuperä
Uusien alkujen neljän merkin sanonta — uusivuosi, uusi toimi, uusi elämä.
Merkit
Käytännössä
Merkitse seuraava uusi alkusi konkreettisella eleellä: siivoa, kirjoita, katkaise.