Merkki · Mieli ja sana
心
こころ kokoroしょしん shoshinうおごころ uogokoroみずごころ mizugokoro
sydän
Rakenne
Alkuperä
Sydämen kuvamerkki: elin piirrettynä onteloineen.
Ajatuksissa
- 初心shoshinaloittelijan mieli
- 魚心uogokorokalan sydän
- 水心mizugokoroveden sydän
- 専心senshinkoko sydän
- 誠心seishinvilpitön sydän
- 心機shinkimielentila
- 疑心gishinepäluulo
Sananlaskut, joissa tämä merkki on
- 015 初心忘るべからず Älä koskaan unohda aloittelijan mieltä.
- 055 親の心子知らず Lapsi ei tunne vanhempiensa sydäntä.
- 091 魚心あれば水心 Jos kala rakastaa vettä, vesi rakastaa kalaa.
- 132 一意専心 Yksi aikomus, koko sydän.
- 139 誠心誠意 Koko sydämestä, kaikessa vilpittömyydessä.
- 186 心機一転 Sydämen täyskäännös.
- 244 疑心暗鬼 Epäluulo kansoittaa pimeän aaveilla.
- 270 目は心の鏡 Silmät ovat sydämen peili.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける Japanilaisen runouden siemen on ihmissydän, josta versoo lukemattomia sanojen lehtiä.
- 300 初心の花を忘るべからず Älä unohda alkujesi kukkaa.