Carácter · La mente y la palabra
心
こころ kokoroしょしん shoshinうおごころ uogokoroみずごころ mizugokoro
corazón
Composición
Origen
Pictograma del corazón: el órgano dibujado con sus cavidades.
En los pensamientos
- 初心shoshinespíritu inicial
- 魚心uogokorocorazón de pez
- 水心mizugokorocorazón de agua
- 専心senshincorazón entero
- 誠心seishincorazón sincero
- 心機shinkiestado de ánimo
- 疑心gishinsospecha
Proverbios que llevan este carácter
- 015 初心忘るべからず No olvidar nunca el espíritu del principiante.
- 055 親の心子知らず El hijo ignora el corazón de sus padres.
- 091 魚心あれば水心 Si el pez ama el agua, el agua amará al pez.
- 132 一意専心 Un solo propósito, todo el corazón.
- 139 誠心誠意 De todo corazón, con toda sinceridad.
- 186 心機一転 Un giro completo del corazón.
- 244 疑心暗鬼 La sospecha puebla la sombra de fantasmas.
- 270 目は心の鏡 Los ojos son el espejo del corazón.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける La poesía japonesa tiene por semilla el corazón humano, del que brotan miríadas de hojas de palabras.
- 300 初心の花を忘るべからず No olvides la flor de tus comienzos.