Carattere · La mente e la parola
心
こころ kokoroしょしん shoshinうおごころ uogokoroみずごころ mizugokoro
cuore
Composizione
Origine
Pittogramma del cuore: l’organo disegnato con le sue cavità.
Nei pensieri
- 初心shoshinspirito del principiante
- 魚心uogokorocuore di pesce
- 水心mizugokorocuore d'acqua
- 専心senshincuore intero
- 誠心seishincuore sincero
- 心機shinkistato d'animo
- 疑心gishinsospetto
I proverbi che portano questo carattere
- 015 初心忘るべからず Non dimenticare mai lo spirito del principiante.
- 055 親の心子知らず Il figlio ignora il cuore dei genitori.
- 091 魚心あれば水心 Se il pesce ama l’acqua, l’acqua amerà il pesce.
- 132 一意専心 Un solo disegno, tutto il cuore.
- 139 誠心誠意 Con tutto il cuore, in piena sincerità.
- 186 心機一転 Un giro completo del cuore.
- 244 疑心暗鬼 Il sospetto popola l’ombra di fantasmi.
- 270 目は心の鏡 Gli occhi sono lo specchio del cuore.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける La poesia giapponese ha per seme il cuore umano, da cui crescono miriadi di foglie di parole.
- 300 初心の花を忘るべからず Non dimenticare il fiore dei tuoi inizi.