Znak · Duch i słowo
心
こころ kokoroしょしん shoshinうおごころ uogokoroみずごころ mizugokoro
serce
Budowa
Pochodzenie
Piktogram serca: narząd narysowany z jamami.
W myślach
- 初心shoshinduch początkującego
- 魚心uogokoroserce ryby
- 水心mizugokoroserce wody
- 専心senshincałe serce
- 誠心seishinszczere serce
- 心機shinkistan ducha
- 疑心gishinpodejrzliwość
Przysłowia niosące ten znak
- 015 初心忘るべからず Nigdy nie zapominaj ducha początkującego.
- 055 親の心子知らず Dziecko nie zna serca swoich rodziców.
- 091 魚心あれば水心 Gdy ryba kocha wodę, woda pokocha rybę.
- 132 一意専心 Jeden zamysł, całe serce.
- 139 誠心誠意 Całym sercem, w całej szczerości.
- 186 心機一転 Pełny obrót serca.
- 244 疑心暗鬼 Podejrzliwość zaludnia mrok upiorami.
- 270 目は心の鏡 Oczy są zwierciadłem serca.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける Poezja japońska ma za nasienie ludzkie serce, z którego wyrastają miriady listków słów.
- 300 初心の花を忘るべからず Nie zapominaj kwiatu swoich początków.