091Przysłowie japońskie ことわざ
魚心あれば水心
うおごころあればみずごころUogokoro areba mizugokoro
„Gdy ryba kocha wodę, woda pokocha rybę.”
Słowo w słowoSerce ryby, serce wody.
Znaczenie
Życzliwość przyzywa życzliwość. Relacje są lustrami: nastawienie, które wnosisz, jest często tym, które otrzymujesz.
U źródła
Tradycyjne przysłowie o wzajemności względów.
Znaki
- 魚心 uogokoroserce ryby
- あれば arebajeśli jest
- 水心
W praktyce
Zrób pierwszy gest, którego oczekujesz od drugiego.