091일본 속담 ことわざ
魚心あれば水心
うおごころあればみずごころUogokoro areba mizugokoro
“물고기가 물을 아끼면, 물도 물고기를 아낀다.”
글자 그대로물고기의 마음, 물의 마음.
뜻
호의는 호의를 부릅니다. 관계는 거울입니다: 가져간 마음이 곧 받아 오는 마음일 때가 많습니다.
유래
서로를 향한 마음씀의 오감에 대한 전통 속담으로, 한국의 「가는 정이 있어야 오는 정이 있다」입니다.
글자
- 魚心 uogokoro물고기의 마음
- あれば areba있으면
- 水心
실천
상대에게 기대하는 그 첫 몸짓을, 당신이 먼저 하세요.