KANAE
186Japansk udtryk 四字熟語

心機一転

Shinki itten

»En hel omdrejning af hjertet.«

Ord for ordHjertets mekanisme drejer en omgang.

Meningen

At skifte sindstilstand med ét rent snit: vende bladet, begynde på nyt grundlag. Den indre fornyelse går ofte forud for omstændighedernes.

Oprindelsen

Firetegnsudtryk for nye begyndelser — nytår, ny stilling, nyt liv.

Tegnene

  1. 心機 shinkisindstilstand
  2. 一転

Den fuldstændige læsning ord for ord, i KANAE.

I praksis

Markér din næste nye begyndelse med en konkret handling: ryd op, skriv, klip over.

Temaer

Lignende ordsprog

  1. 132 Ét forsæt, hele hjertet.
  2. 002 Fald syv gange, rejs dig otte.
  3. 023 Stokken før faldet.
  4. 040 Den, der jager to harer, fanger ingen.
  5. 070 Hver dag én god gerning.

Beslægtede udtryk

  1. 015 Glem aldrig begynderens sind.
  2. 055 Barnet kender ikke sine forældres hjerte.
  3. 091 Elsker fisken vandet, vil vandet elske fisken.
  4. 139 Af hele sit hjerte, i al oprigtighed.

Se også