移ろい
Utsuroi
Se mikä kiitää ohi ja muuttuu.
- 001 石の上にも三年 Kivikin lämpenee, kun sillä istuu kolme vuotta.
- 080 大器晩成 Suuret astiat valmistuvat hitaasti.
- 078 待てば海路の日和あり Joka osaa odottaa, näkee meren kauniina.
- 065 時は金なり Aika on rahaa.
- 066 光陰矢の如し Aika kiitää kuin nuoli.
- 067 歳月人を待たず Vuodet eivät odota ketään.
- 108 月日は百代の過客にして Päivät ja kuukaudet ovat sadan sukupolven matkalaisia.
- 109 ゆく河の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず Joki virtaa lakkaamatta, eikä se silti ole koskaan sama vesi.
- 106 秋の日は釣瓶落とし Syksyn aurinko putoaa kuin sanko kaivoon.
- 126 一葉落ちて天下の秋を知る Yksi lehti putoaa, ja tiedetään syksyn tulevan maailmaan.
- 093 亀の甲より年の功 Kilpikonnan kilpeä parempi on vuosien kokemus.