Caractère · L’esprit et la parole
知
しる shiruしらず shirazuちしん chishinしれ shire
savoir, connaître
Composition
Origine
La flèche (矢) et la bouche (口) : la parole qui atteint sa cible aussi droit qu'une flèche, savoir.
Dans les pensées
- 知新chishinconnaître le nouveau
- 知らずshirazune connaît pas
- 知れshireconnais
- 知るshirusavoir
Les proverbes qui portent ce caractère
- 016 温故知新 Réchauffer l'ancien pour connaître le nouveau.
- 017 井の中の蛙大海を知らず La grenouille au fond du puits ignore le grand océan.
- 055 親の心子知らず L'enfant ignore le cœur de ses parents.
- 090 我が身をつねって人の痛さを知れ Pince-toi pour connaître la douleur des autres.
- 116 足るを知る Savoir ce qui suffit.
- 126 一葉落ちて天下の秋を知る Une feuille tombe, et l'on sait que l'automne vient sur le monde.
- 150 一を聞いて十を知る Entendre un, comprendre dix.
- 301 われ、ただ足るを知る Moi, je connais seulement ce qui suffit.