Carattere · La natura
天
てん tenてんか tenkaそうてん sōtenあまのがわ amanogawa
cielo
Composizione
Origine
L’uomo dalle braccia aperte 大, sormontato da un tratto che segna ciò che sta sopra la sua testa: il cielo.
Nei pensieri
- 天下tenkail mondo intero
- 蒼天sōtencielo azzurro
- 天河amanogawaVia Lattea
I proverbi che portano questo carattere
- 110 雪は天から送られた手紙である La neve è una lettera inviata dal cielo.
- 126 一葉落ちて天下の秋を知る Cade una foglia, e si sa che l’autunno viene sul mondo.
- 138 雲外蒼天 Oltre le nuvole, il cielo azzurro.
- 213 荒海や佐渡によこたふ天河 Mare in tempesta — distesa sull’isola di Sado, la Via Lattea.
- 298 天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず Il cielo non crea uomini sopra gli uomini, né uomini sotto.