Carattere · I numeri
一
いっしょう isshōいっすん issunいっぽ ippoいちにち ichinichi
uno
Composizione
Origine
Pittogramma elementare: un tratto orizzontale raffigura l’unità.
Nei pensieri
- 一歩ippoun passo
- 一見ikkenvedere una volta
- 一兎ittouna lepre
- 一期ichigouna vita
- 一会ichieun incontro
- 一石issekiuna pietra
- 一日ichinichiun giorno
- 一善ichizenuna buona azione
I proverbi che portano questo carattere
- 003 千里の道も一歩から Un viaggio di mille miglia comincia con un solo passo.
- 018 百聞は一見に如かず Sentire cento volte non vale quanto vedere una volta.
- 040 二兎を追う者は一兎をも得ず Chi due lepri caccia, l’una non piglia e l’altra lascia.
- 068 一期一会 Una vita, un incontro.
- 069 一石二鳥 Una pietra, due uccelli.
- 070 一日一善 Ogni giorno, una buona azione.
- 075 百害あって一利なし Cento danni, nessun beneficio.
- 079 千丈の堤も蟻の一穴から La diga più alta cede per un buco di formica.
- 088 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 Chiedere è vergogna di un istante, non chiedere è vergogna di una vita.
- 112 一寸先は闇 A un pollice davanti, il buio.
- 113 一寸の虫にも五分の魂 Anche l’insetto di un pollice ha la sua fierezza di mezzo pollice.
- 117 起きて半畳、寝て一畳 In piedi, mezzo tatami; sdraiato, un tatami intero.
- 120 一事が万事 Una cosa dice tutte le cose.
- 126 一葉落ちて天下の秋を知る Cade una foglia, e si sa che l’autunno viene sul mondo.
- 132 一意専心 Un solo disegno, tutto il cuore.
- 150 一を聞いて十を知る Sentire uno, capire dieci.
- 159 一年の計は元旦にあり Il piano dell’anno si traccia il mattino di capodanno.
- 163 やせ蛙負けるな一茶これにあり Magra rana, non arrenderti — Issa è qui.
- 173 正直は一生の宝 L’onestà è il tesoro di una vita.
- 180 千慮の一失 Su mille pensieri, un errore.
- 184 九死に一生を得る Sopravvivere a nove morti per una vita.
- 186 心機一転 Un giro completo del cuore.
- 189 一念岩をも通す Una volontà risoluta perfora anche la roccia.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し La vita di un uomo è una lunga strada percorsa con un fardello; inutile affrettarsi.
- 227 朝顔や一輪深き淵の色 Un convolvolo — un solo fiore, del blu di un abisso profondo.
- 237 千載一遇 Un incontro in mille anni.
- 254 首尾一貫 Un solo filo, dalla testa alla coda.
- 285 一寸の光陰軽んずべからず Non tenere per niente un pollice di tempo.
- 302 一日一歩、三日で三歩 Un passo al giorno: in tre giorni, tre passi.