302Massima giapponese 格言
一日一歩、三日で三歩
いちにちいっぽ、みっかでさんぽIchinichi ippo, mikka de sanpo
«Un passo al giorno: in tre giorni, tre passi.»
Il senso
L’aritmetica è modesta e inoppugnabile. Il progresso non ha bisogno di essere spettacolare per essere reale — ha bisogno di essere quotidiano.
All’origine
Detto popolare giapponese moderno, entrato nel linguaggio corrente.
I caratteri
In pratica
Conta i tuoi passi della settimana — non i tuoi balzi.
Nota editoriale
Detto moderno d’uso corrente.