Znak · Liczby
一
いっしょう isshōいっすん issunいっぽ ippoいちにち ichinichi
jeden
Budowa
Pochodzenie
Elementarny piktogram: jedna pozioma kreska przedstawia jedność.
W myślach
- 一歩ippojeden krok
- 一見ikkenzobaczyć raz
- 一兎ittojeden zając
- 一期ichigojedno życie
- 一会ichiejedno spotkanie
- 一石issekijeden kamień
- 一日ichinichijeden dzień
- 一善ichizenjeden dobry uczynek
Przysłowia niosące ten znak
- 003 千里の道も一歩から Podróż tysiąca mil zaczyna się od pierwszego kroku.
- 018 百聞は一見に如かず Sto razy usłyszeć nie znaczy tyle, co raz zobaczyć.
- 040 二兎を追う者は一兎をも得ず Kto dwa zające goni, żadnego nie złapie.
- 068 一期一会 Jedno życie, jedno spotkanie.
- 069 一石二鳥 Jeden kamień, dwa ptaki.
- 070 一日一善 Każdego dnia jeden dobry uczynek.
- 075 百害あって一利なし Sto szkód, żadnego pożytku.
- 079 千丈の堤も蟻の一穴から Najwyższa grobla pęka od mrówczej dziury.
- 088 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 Zapytać to wstyd na chwilę, nie zapytać — wstyd na całe życie.
- 112 一寸先は闇 O cal przed nami — ciemność.
- 113 一寸の虫にも五分の魂 Nawet calowy owad ma swoją półcalową dumę.
- 117 起きて半畳、寝て一畳 Na stojąco pół maty, na leżąco cała mata.
- 120 一事が万事 Jedna rzecz mówi o wszystkich rzeczach.
- 126 一葉落ちて天下の秋を知る Spada jeden liść i wiadomo, że jesień idzie na świat.
- 132 一意専心 Jeden zamysł, całe serce.
- 150 一を聞いて十を知る Usłyszeć jedno, zrozumieć dziesięć.
- 159 一年の計は元旦にあり Plan roku kreśli się w noworoczny poranek.
- 163 やせ蛙負けるな一茶これにあり Chuda żabo, nie daj się — Issa jest tutaj.
- 173 正直は一生の宝 Uczciwość jest skarbem całego życia.
- 180 千慮の一失 Na tysiąc myśli jedna pomyłka.
- 184 九死に一生を得る Przeżyć dziewięć śmierci dla jednego życia.
- 186 心機一転 Pełny obrót serca.
- 189 一念岩をも通す Nieugięta wola przebija nawet skałę.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し Życie człowieka to długa droga przebyta z brzemieniem; nie ma po co się spieszyć.
- 227 朝顔や一輪深き淵の色 Powój — jeden jedyny kwiat, błękit głębokiej toni.
- 237 千載一遇 Jedno spotkanie na tysiąc lat.
- 254 首尾一貫 Jedną nicią, od głowy do ogona.
- 285 一寸の光陰軽んずべからず Nie miej za nic jednego cala czasu.
- 302 一日一歩、三日で三歩 Krok dziennie: w trzy dni trzy kroki.