Carattere · La natura
山
やま yamaやまじ yamajiさんが sanga
montagna
Composizione
Origine
Pittogramma: tre picchi eretti fianco a fianco.
Nei pensieri
- 山路yamajisentiero di montagna
- 山河sangamonti e fiumi
I proverbi che portano questo carattere
- 005 塵も積もれば山となる Anche la polvere, accumulandosi, diventa montagna.
- 104 山高きが故に貴からず Una montagna non è nobile perché è alta.
- 149 船頭多くして船山に上る Troppi barcaioli portano la barca sulla montagna.
- 153 愚公、山を移す Il vecchio folle sposta la montagna.
- 156 山あり谷あり Ci sono montagne, ci sono valli.
- 196 蝸牛そろそろ登れ富士の山 Piccola lumaca, scala, piano piano, il monte Fuji.
- 212 山路来て何やらゆかしすみれ草 Sentiero di montagna — un non so che di toccante: una violetta.
- 214 梅が香にのつと日の出る山路かな Profumo di pruno — e d’un tratto il sole sorge sul sentiero di montagna.
- 218 雲の峰幾つ崩れて月の山 Quante cime di nuvole sono crollate — ed ecco la montagna sotto la luna.
- 234 分け入っても分け入っても青い山 Per quanto mi inoltri, mi inoltri ancora — montagne blu.
- 299 国破れて山河あり Il paese è distrutto; i monti e i fiumi rimangono.