156Espressione giapponese 四字熟語
山あり谷あり
やまありたにありYama ari tani ari
«Ci sono montagne, ci sono valli.»
Il senso
Nessuna vita è una pianura. Alture e avvallamenti si alternano per tutti — saperlo rende le vette più umili e le valli meno definitive.
All’origine
Espressione corrente per gli alti e bassi dell’esistenza.
I caratteri
- 山 yamamontagna
- あり aric'è
- 谷
- あり
In pratica
In un avvallamento, ricorda una salita passata: la strada continua.
Temi
Nelle raccolte · Nanakorobi