KANAE
156Japanilainen ilmaus 四字熟語

山あり谷あり

Yama ari tani ari

”On vuoria, on laaksoja.”

Merkitys

Mikään elämä ei ole tasankoa. Huiput ja notkot vuorottelevat kaikilla — sen tietäminen tekee huipuista nöyrempiä ja laaksoista vähemmän lopullisia.

Alkuperä

Yleinen ilmaus elämän ylä- ja alamäistä.

Merkit

  1. 山 yamavuori
  2. あり arion olemassa
  3. 谷
  4. あり

Täydellinen sanasanainen luku – KANAE-sovelluksessa.

Käytännössä

Muista notkossa mennyt nousu: tie jatkuu.

Teemat

Kokoelmissa · Nanakorobi

Samankaltaisia sananlaskuja

  1. 299 Maa on tuhottu; vuoret ja virrat pysyvät.
  2. 084 Helpotuksen jälkeen tulee vaiva, vaivan jälkeen helpotus.
  3. 145 Mehiläinen itkevillä kasvoilla.
  4. 245 Eksyksissä viiden peninkulman sumussa.
  5. 304 Kuki siellä, minne sinut on kylvetty.

Sukulaisilmaukset

  1. 005 Tomukin kasautuessaan kasvaa vuoreksi.
  2. 104 Vuori ei ole jalo siksi, että se on korkea.
  3. 149 Liian monta soutajaa vetää veneen vuorelle.
  4. 153 Vanha hullu siirtää vuoren.

Katso myös