冬
Fuyu
La neve, il silenzio, la luce fredda.
- 110 雪は天から送られた手紙である La neve è una lettera inviata dal cielo.
- 102 柳に雪折れなし La neve non spezza il salice.
- 217 初しぐれ猿も小蓑をほしげ也 Prima pioggia fredda — anche la scimmia vorrebbe un mantellino di paglia.
- 224 うまさうな雪がふうはりふはりかな Come sembra buona, la neve che cade — soffice, morbida.
- 230 いくたびも雪の深さを尋ねけり Ancora e ancora domando: la neve, che altezza ha, ormai?
- 292 田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ Sbucando sulla baia di Tago, vedo: sull’alta cima del Fuji, bianca, la neve che cade ancora.
- 281 雪月花 La neve, la luna, i fiori.