190일본 속담 ことわざ
押してもだめなら引いてみな
おしてもだめならひいてみなOshite mo dame nara hiite mina
“밀어서 안 되면 당겨 보라.”
뜻
같은 방법을 고집하는 것은 끈기가 아니라 옹고집입니다. 문이 버틸 때, 문제는 애씀의 양이 아니라 방향일 때가 있습니다.
유래
장인의 일과 장사에서 자주 인용되는 일본의 민간 격언입니다.
글자
- 押して oshite밀어서
- も mo…해도
- だめ dame소용없음
- なら
- 引いて
- みな
も조사「도」: 더하거나 힘을 실어 줍니다.
실천
결과 없이 힘만 쓰고 있는 그 자리에서, 한 번만 방향을 뒤집어 보세요.