174일본 속담 ことわざ
嘘つきは泥棒の始まり
うそつきはどろぼうのはじまりUsotsuki wa dorobō no hajimari
“거짓말은 도둑질의 시작.”
뜻
큰 어긋남은 진실과의 작은 타협에서 시작합니다. 눈감아 준 거짓말 하나하나가 다음 거짓말의 문턱을 낮춥니다 — 바름은 첫마디부터 지키는 것입니다.
유래
여러 세대에 걸쳐 일본 아이들이 배워 온 속담으로, 한국의 「바늘 도둑이 소도둑 된다」와 같은 마음입니다.
글자
- 嘘つき usotsuki거짓말, 거짓말쟁이
- は wa주제 표시 (은/는)
- 泥棒
- の
- 始まり
は조사주제를 표시합니다: 문장이 무엇에 대한 것인지 — 한국어의 「은/는」에 해당합니다.
실천
오늘, 「별것 아닌」 작은 거짓말 하나를 바로잡으세요.