KANAE
175일본 속담 ことわざ

花七日

Hana nanoka

“꽃은 이레를 간다.”

벚꽃의 개화는 한 주를 갑니다: 짧고, 바로 그래서 잔치가 됩니다. 가장 아름다운 것들에게는 저마다의 철이 있습니다 — 그것을 기리는 길은, 피어날 때 그 곁에 있는 것입니다.

유래

벚꽃을 바라보는 하나미에서 온 말로, 한국의 「열흘 붉은 꽃이 없다」(화무십일홍)와 짝을 이룹니다.

글자

실천

당신의 삶 어딘가에서 아름다운 철이 열리고 있습니다: 온전히 그 안에 있어 주세요.

주제

모음집에서 · Kanso, Haru

비슷한 속담

관련 표현

더 보기