059일본 속담 ことわざ
言わぬが花
いわぬがはなIwanu ga hana
“말하지 않는 것이 꽃.”
뜻
어떤 것들은 말해질 때보다 넌지시 비칠 때 더 아름답습니다. 말해지지 않음이 늘 모자람은 아닙니다: 상대에게는 그려 볼 자리를, 그 순간에는 은은함을 남겨 줍니다.
유래
절제와 여운을 아끼는 일본 미학이 사랑하는 속담입니다.
글자
- 言わぬ iwanu말하지 않음
- が ga(주어) 이/가
- 花
が조사주어를 표시합니다: 행하는 이, 또는 있는 것 — 「이/가」에 해당합니다.
실천
모든 것을 설명하고 싶은 마음을 가끔은 내려놓으세요: 침묵에게도 몫을 남겨 주세요.