290일본 명언 名言
やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける
やまとうたは、ひとのこころをたねとして、よろずのことのはとぞなれりけるYamato-uta wa, hito no kokoro o tane to shite, yorozu no koto no ha to zo narerikeru
“야마토의 노래는 사람의 마음을 씨앗 삼아, 천만 갈래 말의 잎으로 자라난 것이다.”
뜻
씨앗에서 잎이 나듯, 말은 마음에서 태어납니다: 느낀 것은 절로 말해지기를 구합니다. 쓰는 일, 노래하는 일, 바로 말하는 일은 — 이미 심긴 것을 자라게 두는 일입니다.
유래
기노 쓰라유키가 쓴 고킨슈(905) 서문의 첫머리로, 일본 시가의 첫 선언문입니다.
글자
실천
오늘 마음을 차지하고 있는 그것에게, 보여 주지 않을 열 줄을 내어 주세요.