KANAE
062일본 속담 ことわざ

人は見かけによらぬもの

Hito wa mikake ni yoranu mono

“사람은 겉만 보고는 모른다.”

뜻

겉모습은 마음과 재능을 잘 일러 주지 못합니다. 보물도 흠도, 눈을 속이는 겉껍질 아래 숨어 있습니다.

유래

「옷이 날개다」의 반대편에 선 자매 속담입니다.

글자

  1. 人 hito사람
  2. は wa주제 표시 (은/는)
  3. 見かけ mikake겉모습
  4. に
  5. よらぬ
  6. もの

빠짐없는 단어별 읽기는 KANAE 앱에서.

조사주제를 표시합니다: 문장이 무엇에 대한 것인지 — 한국어의 「은/는」에 해당합니다.

실천

누구에게나 두 번째 인상의 기회를 주세요.

주제

비슷한 속담

  1. 049 열 사람이면 열 빛깔.
  2. 089 남의 행동을 보고 내 행동을 고쳐라.
  3. 038 베푼 정은 남을 위한 것만이 아니다.
  4. 039 먼 친척보다 가까운 이웃.
  5. 090 제 살을 꼬집어 남의 아픔을 알라.

관련 표현

  1. 067 세월은 사람을 기다리지 않는다.
  2. 076 인간만사 새옹지마.
  3. 181 가을은 깊고 — 이웃은 무얼 하는 사람일까.
  4. 200 사람의 한평생은 무거운 짐을 지고 먼 길을 가는 것과 같다 — 서두를 것 없다.

더 보기