遠くの親戚より近くの他人

とおくのしんせきよりちかくのたにんTōku no shinseki yori chikaku no tanin

“먼 친척보다 가까운 이웃.”

뜻

어려울 때 힘이 되는 것은 곁에 있음입니다. 정성으로 가꾼 일상의 인연은, 멀리 있는 핏줄만큼의 값을 합니다.

이웃 간의 도움에 대한 전통 속담으로, 한국의 「이웃사촌」과 같은 마음입니다.

の조사두 낱말을 잇습니다: 소유나 속함 — 「의」에 해당합니다.

가까운 인연을 돌보세요: 인사 한마디, 도움 하나, 작은 눈길 하나.