200일본 명언 名言
人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し
ひとのいっしょうはおもにをおうてとおきみちをゆくがごとしHito no isshō wa omoni o oute tōki michi o yuku ga gotoshi
“사람의 한평생은 무거운 짐을 지고 먼 길을 가는 것과 같다 — 서두를 것 없다.”
뜻
길이 멀고 짐이 무겁다는 것을 받아들이면, 둘 다에서 쓴맛이 빠집니다. 멀리 간다는 것을 아는 사람은 걸음을 고르고, 힘을 아끼고, 그리고 다다릅니다.
유래
에도 막부를 연 도쿠가와 이에야스의 것으로 전해지는 유훈의 첫머리입니다 — 전통적으로 그렇게 전해집니다.
글자
실천
조바심이 아니라, 당신 길의 실제 길이에 걸음을 맞추세요.
편집자 주
전해지는 유훈으로, 확실한 것은 아닙니다.