KANAE
222하이쿠 俳句

我と来て遊べや親のない雀

Ware to kite asobe ya oya no nai suzume

“이리 와서 나랑 놀자, 어미 없는 참새야.”

출처 Kobayashi Issa · Edo

고아인 잇사가 고아인 새에게 말을 겁니다. 외로움은 외로움을 알아봅니다 — 그리고 함께 놀자는 말은, 내밀 수 있는 가장 단순한 손입니다.

유래

어려서 어머니를 잃은 잇사가 여섯 살에 지었다고 스스로 말한 하이쿠입니다.

글자

  1. ware
  2. to…와 함께
  3. 来て kite와서
  4. 遊べ
  5. ない

빠짐없는 단어별 읽기는 KANAE 앱에서.

조사「와/과, 하고」 — 또는 인용한 말을 엽니다.

실천

당신의 강함이 아니라 당신의 결핍을 함께 나눈 이에게, 손을 내밀어 보세요.

주제

비슷한 속담

관련 표현

더 보기