034일본 속담 ことわざ
笑う門には福来る
わらうかどにはふくきたるWarau kado ni wa fuku kitaru
“웃는 집에 복이 온다.”
글자 그대로웃는 대문으로 복이 들어온다.
뜻
밝은 기운은 제가 주는 것을 끌어당깁니다. 웃음을 가꾸는 집, 팀, 사람은 좋은 일이 더 기꺼이 찾아오는 조건을 만듭니다.
유래
일본의 집에 붓글씨로 자주 걸리는 속담으로, 한국에서도 소문만복래(笑門萬福來)로 전해집니다.
글자
- 笑う warau웃는
- 門 kado문, 집
- に ni…에
- は
- 福
- 来る
に조사닿는 지점: 장소, 때, 목적지 — 「에」에 해당합니다.
실천
방 안의 첫 웃음을 기다리지 말고, 먼저 가져오세요.