107하이쿠 俳句
物言えば唇寒し秋の風
ものいえばくちびるさむしあきのかぜMono ieba kuchibiru samushi aki no kaze
“말을 뱉고 나니 입술이 시리다 — 가을바람.”
뜻
지나친 한마디 — 험담, 자랑 — 뒤에는 입술에 남는 한기가 있습니다. 바쇼는 쓸데없는 말 뒤에 오는, 몸으로 느끼는 후회를 붙잡았습니다.
유래
마쓰오 바쇼(1644-1694)의 하이쿠로, 말의 절제에 대한 속담처럼 인용됩니다.
글자
실천
헐뜯고 싶은 마음이 올라올 때, 가을바람 한 숨을 지나가게 두세요.