長い物には巻かれろ

더 힘센 것 앞에서는, 굽힘이 본질을 지켜 줄 수 있습니다. 속담은 실재하는 처세를 말하고 — 온전한 지혜가 그 결을 다듬습니다: 굽힐 줄 알기, 그리고 굽히지 않을 때도 알기.

일본 안에서도 논쟁이 많은, 세상살이의 속담입니다.

굽혀 줄 싸움과 버텨 낼 싸움을 가르고 — 당신의 것에 이름을 붙이세요.