Karakter · Het lichaam
頭
あたま atamaこうべ kōbeせんどう sendōけいとう keitō
hoofd
Opbouw
Oorsprong
頁, het hoofd, geeft de zin; 豆, het rituele vat op voet, levert de klank.
In de gedachten
- 船頭sendōschippers
- 鶏頭keitōhanenkammen
- 竜頭ryūtōdrakenkop
- 地頭jitōplaatselijke heer
Spreekwoorden met dit karakter
- 030 実るほど頭を垂れる稲穂かな Hoe rijper de rijstaar, hoe dieper hij het hoofd buigt.
- 142 頭隠して尻隠さず Je hoofd verbergen en je achterste laten zien.
- 149 船頭多くして船山に上る Te veel schippers hijsen de boot de berg op.
- 231 鶏頭の十四五本もありぬべし Hanenkammen — het moeten er wel veertien of vijftien zijn.
- 246 竜頭蛇尾 Drakenkop, slangenstaart.
- 266 泣く子と地頭には勝てぬ Tegen een huilend kind en een plaatselijke heer wint niemand.
- 278 頭の上の蠅を追え Verjaag eerst de vliegen boven je eigen hoofd.