Znak · Ciało
頭
あたま atamaこうべ kōbeせんどう sendōけいとう keitō
głowa
Budowa
Pochodzenie
頁, głowa, daje sens; 豆, rytualne naczynie na nóżce, dostarcza dźwięku.
W myślach
- 船頭sendōprzewoźnicy
- 鶏頭keitōgrzebienie kogucie
- 竜頭ryūtōgłowa smoka
- 地頭jitōmiejscowy pan
Przysłowia niosące ten znak
- 030 実るほど頭を垂れる稲穂かな Im dojrzalszy kłos ryżu, tym niżej pochyla głowę.
- 142 頭隠して尻隠さず Schować głowę, zostawiając widoczny zadek.
- 149 船頭多くして船山に上る Zbyt wielu przewoźników wciąga łódź na górę.
- 231 鶏頭の十四五本もありぬべし Grzebienie kogucie — musi ich być czternaście, piętnaście.
- 246 竜頭蛇尾 Głowa smoka, ogon węża.
- 266 泣く子と地頭には勝てぬ Z płaczącym dzieckiem i miejscowym panem nikt nie wygra.
- 278 頭の上の蠅を追え Przegoń najpierw muchy znad własnej głowy.