七転び
Nanakorobi
Falle, og så reise seg.
- 002 七転び八起き Fall sju ganger, reis deg åtte.
- 012 失敗は成功のもと Nederlaget er kilden til seieren.
- 077 雨降って地固まる Etter regnet blir jorden fastere.
- 087 三度目の正直 Tredje gang er den rette.
- 145 泣きっ面に蜂 En bie på et tårevått ansikt.
- 071 明日は明日の風が吹く I morgen blåser morgendagens vind.
- 156 山あり谷あり Det finnes fjell, det finnes daler.
- 076 人間万事塞翁が馬 Alt i livet er som den gamle mannens hest.
- 138 雲外蒼天 Bortenfor skyene, den blå himmelen.
- 163 やせ蛙負けるな一茶これにあり Magre frosk, gi deg ikke — Issa er her.