081Japoński cytat 名言
為せば成る、為さねば成らぬ、何事も
なせばなる、なさねばならぬ、なにごともNaseba naru, nasaneba naranu, nanigoto mo
„Działaj, a się stanie; nie działaj, a nic się nie stanie — we wszystkim.”
Znaczenie
Nic nie dzieje się samo z siebie. Ten wers przypomina, że niemożliwe to często niedokonane: co nie następuje, to najpierw to, czego nie spróbowano.
U źródła
Wiersz pana Uesugiego Yōzana (1751-1822), reformatora domeny Yonezawa, skierowany do następców.
Znaki
W praktyce
Zamień „to niemożliwe” na „jeszcze tego nie spróbowałem”.