012Przysłowie japońskie ことわざ
失敗は成功のもと
しっぱいはせいこうのもとShippai wa seikō no moto
„Porażka jest źródłem sukcesu.”
Znaczenie
Dobrze obejrzana porażka uczy tego, czego nie nauczy żaden sukces. Pokazuje dokładnie, czego brakuje, i tym samym otwiera drogę.
U źródła
Przysłowie powszechne w Japonii, cytowane w szkole i w rzemiośle.
Znaki
- 失敗 shippaiporażka
- は wawyznacza temat
- 成功
- の
- もと
はPartykułaWyznacza temat: to, o czym mówi zdanie — „co się tyczy…”.
W praktyce
Po niepowodzeniu zapisz jedną wyniesioną naukę, zanim przewrócisz stronę.
Tematy
W zbiorach · Nanakorobi
Podobne przysłowia
- 093 亀の甲より年の功 Więcej niż skorupa żółwia warte jest doświadczenie lat.
- 179 過ちて改めざる、是を過ちという Prawdziwym błędem jest nie naprawić swojego błędu.
- 190 押してもだめなら引いてみな Jeśli pchanie nie działa, spróbuj pociągnąć.
- 080 大器晩成 Wielkie naczynia długo się formują.
- 081 為せば成る、為さねば成らぬ、何事も Działaj, a się stanie; nie działaj, a nic się nie stanie — we wszystkim.