012Proverbio japonés ことわざ
失敗は成功のもと
しっぱいはせいこうのもとShippai wa seikō no moto
«El fracaso es la fuente del éxito.»
El sentido
Un fracaso bien mirado enseña lo que ningún éxito enseña. Muestra con precisión lo que falta, y con ello abre el camino.
En el origen
Proverbio corriente en Japón, citado tanto en la educación como en la artesanía.
Los caracteres
- 失敗 shippaifracaso
- は wamarca el tema
- 成功
- の
- もと
はPartículaMarca el tema: aquello de lo que habla la frase — «en cuanto a…».
En la práctica
Después de un tropiezo, anota una cosa aprendida antes de pasar la página.
Temas
En las colecciones · Nanakorobi
Proverbios similares
- 093 亀の甲より年の功 Mejor que el caparazón de la tortuga, la experiencia de los años.
- 179 過ちて改めざる、是を過ちという La verdadera falta es no corregir la propia falta.
- 190 押してもだめなら引いてみな Si empujar no funciona, prueba a tirar.
- 080 大器晩成 Las grandes vasijas tardan en tomar forma.
- 081 為せば成る、為さねば成らぬ、何事も Actúa, y se hará; no actúes, y nada se hará — en toda cosa.