起
Upadek i powrót
Według formy Wszystkie PrzysłowiaCztery znakiSłowa nieprzetłumaczalneHistorie wyrażeńHaiku · Według tematu CierpliwośćWytrwałośćPracaDyscyplinaWięziOdwagaPokoraNaukaŻycieUpadek i powrótNaturaCzas ·
- 002 七転び八起き Upadnij siedem razy, podnieś się osiem.
- 010 猿も木から落ちる Nawet małpy spadają z drzew.
- 011 上手の手から水が漏れる Nawet z wprawnych rąk wycieka woda.
- 012 失敗は成功のもと Porażka jest źródłem sukcesu.
- 071 明日は明日の風が吹く Jutro powieje jutrzejszy wiatr.
- 076 人間万事塞翁が馬 Wszystko w życiu jest jak koń starca.
- 077 雨降って地固まる Po deszczu ziemia twardnieje.
- 084 楽あれば苦あり、苦あれば楽あり Po wygodzie przychodzi trud, po trudzie przychodzi wygoda.
- 087 三度目の正直 Do trzech razy sztuka.
- 102 柳に雪折れなし Śnieg nie łamie wierzby.
- 138 雲外蒼天 Ponad chmurami błękitne niebo.
- 145 泣きっ面に蜂 Pszczoła na zapłakanej twarzy.
- 156 山あり谷あり Są góry, są doliny.
- 163 やせ蛙負けるな一茶これにあり Chuda żabo, nie daj się — Issa jest tutaj.
- 179 過ちて改めざる、是を過ちという Prawdziwym błędem jest nie naprawić swojego błędu.
- 184 九死に一生を得る Przeżyć dziewięć śmierci dla jednego życia.
- 185 起死回生 Przywrócić życie temu, co zdawało się martwe.
- 186 心機一転 Pełny obrót serca.
- 187 捲土重来 Wrócić, wzbijając kurz.
- 190 押してもだめなら引いてみな Jeśli pchanie nie działa, spróbuj pociągnąć.
- 191 窮すれば通ず W ślepym zaułku otwiera się przejście.
- 193 逃げるが勝ち Umieć się wycofać to wygrać.
- 205 蛙の面に水 Woda na pysk żaby.
- 206 人の噂も七十五日 Pogłoska żyje tylko siedemdziesiąt pięć dni.
- 207 勝負は時の運 Wynik pojedynku zależy też od godziny.
- 208 水に流す Pozwolić wodzie unieść.
- 225 五月雨や大河を前に家二軒 Czerwcowe deszcze — naprzeciw wezbranej rzeki dwa domy.
- 245 五里霧中 Zgubiony w pięciu milach mgły.
- 299 国破れて山河あり Kraj zniszczony; góry i rzeki trwają.
- 304 蒔かれた場所で咲きなさい Kwitnij tam, gdzie cię zasiano.