律
Dyscyplina
Według formy Wszystkie PrzysłowiaCztery znakiSłowa nieprzetłumaczalneHistorie wyrażeńHaiku · Według tematu CierpliwośćWytrwałośćPracaDyscyplinaWięziOdwagaPokoraNaukaŻycieUpadek i powrótNaturaCzas ·
- 007 急がば回れ Gdy się spieszysz, wybierz drogę okrężną.
- 022 石橋を叩いて渡る Ostukaj kamienny most, zanim po nim przejdziesz.
- 023 転ばぬ先の杖 Laska przed upadkiem.
- 024 備えあれば憂いなし Kto przygotowany, ten bez obaw.
- 025 念には念を入れよ Do ostrożności dołóż ostrożność.
- 032 急いては事を仕損じる Pośpiech psuje dzieło.
- 033 短気は損気 Niecierpliwość to strata.
- 040 二兎を追う者は一兎をも得ず Kto dwa zające goni, żadnego nie złapie.
- 058 口は災いの元 Usta są źródłem nieszczęść.
- 063 武士は食わねど高楊枝 Nawet o pustym żołądku samuraj trzyma wysoko wykałaczkę.
- 064 早起きは三文の徳 Wczesne wstawanie warte jest trzy grosze zysku.
- 070 一日一善 Każdego dnia jeden dobry uczynek.
- 075 百害あって一利なし Sto szkód, żadnego pożytku.
- 079 千丈の堤も蟻の一穴から Najwyższa grobla pęka od mrówczej dziury.
- 082 我、事において後悔せず W moich czynach nie znam żalu.
- 086 二度あることは三度ある Co zdarzy się dwa razy, zdarzy się i trzeci.
- 096 器用貧乏 Zręczny do wszystkiego, bogaty w nic.
- 100 安物買いの銭失い Kupować tanio to tracić pieniądze.
- 107 物言えば唇寒し秋の風 Ledwie słowo padło, zimne są wargi — jesienny wiatr.
- 118 腹八分目に医者いらず Brzuch pełny w ośmiu dziesiątych nie potrzebuje lekarza.
- 119 過ぎたるは猶及ばざるが如し Za dużo jest jak za mało.
- 120 一事が万事 Jedna rzecz mówi o wszystkich rzeczach.
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす Kto idzie sto mil, dziewięćdziesiąt ma za połowę.
- 125 勝って兜の緒を締めよ Po zwycięstwie zaciśnij rzemienie hełmu.
- 130 不言実行 Działać, nie mówiąc o tym.
- 132 一意専心 Jeden zamysł, całe serce.
- 133 初志貫徹 Doprowadzić pierwsze postanowienie do końca.
- 134 臥薪嘗胆 Spać na drewnie, kosztować żółci.
- 137 明鏡止水 Jasne zwierciadło, spokojna woda.
- 140 質実剛健 Szczera prostota, spokojna siła.
- 158 身から出た錆 Rdza rodzi się z samej klingi.
- 159 一年の計は元旦にあり Plan roku kreśli się w noworoczny poranek.
- 174 嘘つきは泥棒の始まり Kłamstwo jest początkiem kradzieży.
- 177 遠慮なければ近憂あり Bez dalekiego spojrzenia — bliskie zmartwienia.
- 178 義を見てせざるは勇なきなり Widzieć, co słuszne, i tego nie czynić — to brak odwagi.
- 186 心機一転 Pełny obrót serca.
- 193 逃げるが勝ち Umieć się wycofać to wygrać.
- 194 三十六計逃げるに如かず Z trzydziestu sześciu forteli najlepszy jest odwrót.
- 198 千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす Tysiąc dni ćwiczeń kuje; dziesięć tysięcy dni poleruje.
- 202 泰然自若 Spokojny i równy sobie, cokolwiek się dzieje.
- 235 臨機応変 Odpowiadać chwili taką, jaka przychodzi.
- 238 有終の美 Piękno dopełnionego końca.
- 239 単刀直入 Wejść samemu, z obnażoną szablą, prosto do celu.
- 241 本末転倒 Wziąć gałąź za korzeń.
- 246 竜頭蛇尾 Głowa smoka, ogon węża.
- 248 蛇足 Nogi wężowi.
- 252 文武両道 Pióro i szabla, dwie drogi.
- 254 首尾一貫 Jedną nicią, od głowy do ogona.
- 259 泥棒を捕らえて縄を綯う Pleść sznur po złapaniu złodzieja.
- 275 長い物には巻かれろ Daj się owinąć temu, co dłuższe od ciebie.
- 278 頭の上の蠅を追え Przegoń najpierw muchy znad własnej głowy.
- 282 三日坊主 Mnich na trzy dni.
- 287 家の作りやうは夏をむねとすべし Niech dom będzie pomyślany na lato.
- 297 秘すれば花 Utrzymane w tajemnicy staje się kwiatem.
- 302 一日一歩、三日で三歩 Krok dziennie: w trzy dni trzy kroki.