082Japoński cytat 名言
我、事において後悔せず
われ、ことにおいてこうかいせずWare, koto ni oite kōkai sezu
„W moich czynach nie znam żalu.”
Znaczenie
Nie pycha nieomylności, lecz postanowienie pełnego działania: decydować z rozwagą, robić, co w twojej mocy, a potem nie gryźć przeszłości.
U źródła
Wskazanie z Dokkōdō, reguły życia spisanej przez szermierza Miyamoto Musashiego krótko przed śmiercią (1645).
Znaki
- 我 wareja
- 、
- 事 kotoczyny, sprawy
- に niw, co do
- おいて
- 後悔
- せず
にPartykułaPunkt dojścia: miejsce, chwila, cel.
W praktyce
Decyduj z rozwagą — a potem zabroń sobie rozgrywać decyzję od nowa.
Tematy
W zbiorach · Tsuwamono