KANAE

Słowa nieprzetłumaczalne

Niektóre japońskie słowa nie mają u nas odpowiednika. To więcej niż wyrażenia — to sposoby patrzenia; nie tłumaczy się ich, uczy się w nich mieszkać.

11 haseł

Według formy Wszystkie PrzysłowiaCztery znakiSłowa nieprzetłumaczalneHistorie wyrażeńHaiku · Według tematu CierpliwośćWytrwałośćPracaDyscyplinaWięziOdwagaPokoraNaukaŻycieUpadek i powrótNaturaCzas ·
  1. 068 Jedno życie, jedno spotkanie.
  2. 208 Pozwolić wodzie unieść.
  3. 116 Wiedzieć, co wystarcza.
  4. 301 Ja znam tylko to, co wystarcza.
  5. 297 Utrzymane w tajemnicy staje się kwiatem.
  6. 281 Śnieg, księżyc, kwiaty.
  7. 136 Kwiaty, ptaki, wiatr, księżyc.
  8. 135 Orać w słońce, czytać w deszcz.
  9. 137 Jasne zwierciadło, spokojna woda.
  10. 140 Szczera prostota, spokojna siła.
  11. 015 Nigdy nie zapominaj ducha początkującego.